Vous êtes juriste en entreprise ou au sein d’un cabinet d’avocats.
Vous avez besoin d’un partenaire expert pour la traduction juridique de documents souvent volumineux dans des délais restreints. Vos documents doivent être accessibles à un public très large, parfois non anglophone.
Une expertise unique sur :
Pour répondre au mieux à tous vos enjeux, Labrador Language Services :
- associe le Langage clair à la traduction juridique pour assurer la clarté de vos messages.
- garantit la confidentialité et un accompagnement linguistique expert, du dépôt de vos documents sur notre plateforme sécurisée (LTO) à la livraison de votre traduction juridique.
- s’appuie sur la double expertise sectorielle et métier de ses traducteurs et sur des outils technologiques qui garantissent l’harmonie de vos traductions juridiques et permettent l’optimisation des budgets et délais.
- personnalise ses bases de données sémantiques selon vos besoins et les décline dans les langues de votre choix.
Pour aller plus loin, nous pouvons vous proposer un accompagnement en legal design. Le legal design englobe le design, la communication juridique et le langage juridique clair. Cette démarche centrée sur le lecteur vise à rendre le droit plus clair et facile à utiliser par tous.
Nos références
Vous avez un projet ?
Nos experts sont à votre disposition pour répondre à vos questions et vous accompagner dans tous vos projets.