Labrador Language Services
8 Rue Lantiez, 75017 Paris
Contact
translation@labrador-translations.com
Tél: +33 (0)1 53 06 30 80

Labrador Language Services

Notre mission : améliorer la performance de votre communication multilingue dès la langue source.

Labrador Language Services est une filiale du Groupe Labrador, spécialisée dans la traduction et le Langage clair.

Nos domaines d’expertises : 

— Communication financière et relations investisseurs

— Ethique et Compliance

— Juridique

— Communication institutionnelle

0

millions

de mots traduits par an

0

clients

dont + de 30 % du SBF 120

0
/10

satisfaction

Enquête 2021

L’équipe

L’équipe Labrador Language Services est composée de professionnels passionnés, aux compétences variées et complémentaires : 

—  des experts de la traduction et du Langage clair ;

—  des responsables de la qualité et de notre réseau de traducteurs parce que vos textes méritent d’être confiés aux meilleurs ;

—  des consultants design et langage qui vous conseillent et coordonnent la gestion de vos projets ;

—  une équipe de chargés de production aux profils variés qui vous accompagne au quotidien, de la préparation des mémoires de traduction ou des glossaires, jusqu’aux contrôles qualité ;

—  des responsables de l’expérience client qui veillent à établir une relation de proximité avec vous et s’assurent que vos priorités deviennent les nôtres ;

—  un pôle conseil qui vous livre des conseils pratiques et vous partage des études pour vous aider à progresser.

Et bien d’autres métiers pour vous accompagner…

 

Dynamique, réactive et à votre écoute, notre équipe s’investit à vos côtés tout au long de vos projets.

Quelques références

À propos du Groupe Labrador

Le cœur de métier du Groupe Labrador est de concevoir et produire une information d’entreprise fiable et créatrice de valeur. Leader en France et primé quatre fois aux États-Unis, Labrador n’a jamais cessé de réinventer son métier et bousculer les pratiques. Pourtant et depuis plus de 25 ans, elle est toujours restée fidèle à son ambition et à son projet humain : la création de confiance en l’entreprise. 

Nous accompagnons près de 110 des 150 plus grandes entreprises françaises dans la conception, la gestion de projet, l’édition, la production et la traduction de leurs documents d’information.

Nous sommes présents sur toute la chaîne de création de vos documents d’information et nous nous entourons des meilleurs experts-métiers pour vous accompagner au mieux. 

Labrador, c’est une méthode, une aventure humaine et un état d’esprit unique.

Nos convictions

Laurent, président

“Notre objectif est simple : redonner à l’entreprise le pouvoir de créer de la confiance.

Labrador est une agence de communication ovni dans l’univers du réglementaire.

Nous réconcilions deux mondes que a priori tout oppose, pour créer une information de confiance et faire aimer l’entreprise. Respecter la réglementation ne suffit pas pour convaincre vos actionnaires.  Il vous faut créer de la confiance durable et de la préférence auprès de vos publics. C’est pourquoi nous avons rassemblé le fruit de nos 25 ans de recherches et d’expertises en sciences de l’information en une Méthode, un protocole scientifique en 5 points que nous appliquons pour améliorer la qualité de votre information.

Mais améliorer la qualité de l’information prend du temps, et nous savons que le vôtre est précieux. La R&D de Labrador se concentre donc aussi sur ce défi : vous faire gagner du temps et de la sérénité pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment, à savoir, transformer vos contraintes réglementaires en une opportunité de créer de la confiance et de la préférence auprès de vos lecteurs. 

Imaginez ce que nous allons inventer demain pour vous !” 

Par Laurent Rouyrès, Président de Labrador

Les autres agences du groupe Labrador

l’agence conseil en communication réglementée et design

Labrador Information Design

l’agence partenaire des métiers de la conformité

Labrador Ethics & Compliance

le laboratoire en sciences appliquée de l’information d’entreprise

Labrador
Maverick

notre agence aux Etats-Unis

Labrador
US

La méthode Labrador

La méthode Labrador est un protocole scientifique en 5 points qui définit les contours d’une information claire, cohérente et créatrice de valeur. 

 

  1. Quel message et à qui ? 
  2. Comment organiser l’information pertinente ? 
  3. Comment rédiger en Langage clair ? 
  4. Quelle ergonomie pour guider le lecteur ? 
  5. Comment mesurer la performance ?

Nos convictions sur ces 5 points sont le fruit de plus de 25 ans de recherche et d’expérience en comportement de lecture et en pédagogie de l’information.

Nos valeurs : petit acteur, grand idéaliste

L’esprit Labrador s’incarne au travers de 7 valeurs fortes que nous essayons de cultiver au quotidien. Elles guident le travail et le comportement des collaborateurs aussi bien en interne qu’à l’égard de nos clients, partenaires et fournisseurs. 

 

—  HUMANITÉ : L’humain avant tout

—  ENGAGEMENT : On ne lâche rien !

—  COLLECTIF : Camaraderie et esprit de corps

—  CONVICTION : Nos idéaux nous animent

—  ANTICONFORMISME : Bousculer pour réinventer

—  PERFORMANCE : Mieux, plus haut, plus loin

—  JOIE DE VIVRE : Joyeusement sérieux, sérieusement joyeux

Nous ne sommes pas parfaits, mais nous essayons tous les jours !

Pour en savoir plus sur notre engagement : 

Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions #labradorforever.

Envie d’en savoir plus sur nous ?

Labrador Language Services est une filiale du Groupe Labrador, spécialisée dans la traduction et le Langage clair